Barouf à Chioggia... le titre déjà nous plonge d'emblée dans une atmosphère méditerranéenne, avec juste ce qu'il faut de mystère pour susciter l'intérêt.

Bien sûr, le Rocheray n'est pas Chioggia, ni le Lac de Joux le golfe de Venise. L'horizon est proche et la mentalité bien différente..., et pourtant, grâce à la mise en scène, tout devient possible. N'est-ce pas aussi le rôle du théâtre de créer l'illusion et de rapprocher les peuples, pour autant que la musique veuille bien lui laisser un brin d'universalité.

Les autorités de La Vallée sont particulièrement heureuses de pouvoir vous accueillir au bord de ce Lac de Joux dont les habitants sont si fiers, et qui pour une fois abandonnera son environnement tranquille de verdure et de calme jurassien pour nous entraîner sur les bords animés de l'Adriatique.

Grâce au foisonnement d'astuces de la mise en scène, grâce aux rebondissements incessants de la pièce de Goldoni, on ne s'ennuie pas un instant. Le spectacle est populaire, au sens noble du terme ; il n'est pas réservé à une catégorie déterminée de spectateurs, ni à un âge particulier. Il est populaire aussi par ses acteurs, qu'ils soient de la Compagnie du Clédar ou membres d'autres sociétés.

Le cadre exceptionnel qui sert de scène donne au spectacle une dimension supplémentaire, hors de l'espace. Le Lac est prêt lui aussi à jouer son rôle, les montagnes à s'estomper pour mieux créer l'illusion. Un croissant de lune a peut-être remplacé le soleil couchant. Le décor est planté et les projecteurs sont allumés : tout est prêt pour la fête.

Les sociétés locales et leur enthousiasme, Gérard Demierre et ses exigences, la Compagnie du Clédar et son dynamisme feront le reste.

A tous, Combiers d'un jour ou Combiers de toujours, une excellente soirée.