Barouf à Chioggia... le titre déjà nous plonge d'emblée dans une atmosphère méditerranéenne, avec juste ce qu'il faut de mystère pour susciter l'intérêt.

Bien sûr, le Rocheray n'est pas Chioggia, ni le Lac de Joux le golfe de Venise. L'horizon est proche et la mentalité bien différente..., et pourtant, grâce à la mise en scène, tout devient possible. N'est-ce pas aussi le rôle du théâtre de créer l'illusion et de rapprocher les peuples, pour autant que la musique veuille bien lui laisser un brin d'universalité.

Les autorités de La Vallée sont particulièrement heureuses de pouvoir vous accueillir au bord de ce Lac de Joux dont les habitants sont si fiers, et qui pour une fois abandonnera son environnement tranquille de verdure et de calme jurassien pour nous entraîner sur les bords animés de l'Adriatique.

Le succès des premières compagnies "Commedia dell'arte" du XVème siècle, les attira dans les pays étrangers, devant des audiences nouvelles, les amena à se frotter à d'autres cultures pour devenir de plus en plus brillantes !

C'est évidemment ce que je souhaite à la Compagnie du Clédar, mais contrairement aux comédiens dell'arte qui sont des comédiens de métier, (c'est le sens du mot "arte"), il était difficile d'aborder ce traveil avec des "dilettanti" qui ont perdu tout contact avec les figures originales et ne font que reproduire mécaniquement ses formes artistiques vides de leur sens.

Barouf à Chioggia a été présenté pour la première fois au Théâtre San Luca à Venise en janvier 1762. Cette pièce aurait été écrite en huit ou dix jours au plus avant le départ de Goldoni pour Paris.

Carlo Goldoni est né à Venise en 1707. Dès son enfance il est attiré par le théâtre qui est une tradition de famille. Avocat de métier, cela ne l'empêche pas d'écrire quelque 250 pièces, comédies, tragédies, mélodrames et autres.

La mise en scène du spectacle de Goldoni a été confiée à M. Gérard Demierre. Il y a plusieurs raisons à cela.

D'abord Gérard Demierre est bien connu de la Compagnie du Clédar, puisqu'il enseigne l'art dramatique à ses membres depuis bientôt trois ans. Introduit dans notre région par l'intermédiaire de l'Ecole de musique, il a accompli un énorme travail d'enseignement et de perfectionnement auprès d'une vingtaine de personnes. Ses réalisations sur le plan local sont la mise en scène d'un spectalce cabaret en 1985, la réalisation d'un film de soixante minutes et enfin la mise en scène, mais en salle cette fois, de la pièce de Goldoni qui connut un énorme succès en février 1987.

Chers Amis de la Compagnie du Clédar.

Nous avons le grand plaisir et l'honneur de vous présenter cet été l'artiste suisse Michèle Lehmann.

Ce peintre, amie de notre troupe, fait partie de ces très nombreuses personnes qui ont été enthousiasmées par notre idée d'un Théâtre d'Eté à la Vallée de Joux.

Contactée dans le courant de l'hiver, elle a aussitôt délaissé ses toiles afin de créer pour nous une oeuvre inédite. C'est ainsi que dans le style si original qui lui est propre et qui a fait d'elle une artiste de renommée internationale, Michèle Lehmann nous présente un tableau inspiré par le Barouf à Chioggia de Goldoni.

Ce tableau est destiné aux Amis du Clédar et aux amateurs d'art. En effet, nous avons confié à l'atelier Duo d'Art de Genève d'en tirer 250 exemplaires.

Ce tirage effectué entièrement à la main selon un procédé sérigraphique spécial, sur un somptueux papier, confère à chaque exemplaire une très grande valeur artistique.

Artiste suisse, née en 1940

Vit en Espagne depuis 1970 

Michèle Lehmann expose pour la première fois une série de dessins en 1977. Depuis, de nombreux prix sont venus récompenser son oeuvre. Signalons un Premier prix de dessin à Gérone en 1978, un Premier prix national de Guadalajara en 1981.

Plus récemment, en 1985 elle remporte le premier prix de peinture de la biennale d'art de Barcelone, devant 1'500 concurrents.

Barouf à Chioggia

de Carlo Goldoni, mis en scène par Gérard Demierre

Quelques années après la conquête du pays de Vaud par les troupes bernoises, un habitant du Lieu de Dom Poncet construisit une habitation permanente au lieu dit Le Haut du Sentier. Il n'y avait à cette époque que quelques granges à foin qui n'étaient plus utilisées à l'approche de l'hiver dans toute cette région du bout du lac qui allait devenir la future commune du Chenit en 1646.

La compagnie du Clédar se fait un plaisir de remercier tous ceux qui, par leur travail et leurs prestations ont permis la réussite de cette enreprise.

Elle remercie les participants au spectacle, figurants, chanteurs, artistes et techniciens.

Le Lac de Joux, joyau dans son écrin de verdure, n'est-il pas l'endroit idéal pour, dans une des ses petites criques naturelles, « planter » le décor de notre spectalce d'été. Décor où évolueront une centaine de participants. Une possible collaboration, puisque voilà réunies plusieurs Sociétés pour mener à bien cette grande Aventure ! En effet, l'enthousiasme de tout ce monde nous comble de plaisir et c'est l'occasion de fraterniser. Gageons qu'il en valait la peine puisque...